Yes I've done it, no I was not the first. Though my method differs from Loose1's in that I'm using an external pump and regulator with an otherwise stock Blast fuel tank. Loose1 built a secondary tank and utilized an XB in-tank pump and regulator.
I've datalogged countless hours and built my own maps. Though Loose1 did send me his originally, I started from scratch with stock XB9 maps since our builds differed on several key points (cam timing, exhaust, compression ratio, etc).
You do not need to modify the throttle body if you don't want to. You cannot just "weld the intake flange" seeing as the throttle body is cast aluminum and the flange is steel. Obviously you don't know what you're talking about.
I could take the throttle body off my Blast as it sits and use it on my XB9R with no issues. The throttle body is 100% stock. I do have a modified throttle body sitting on the bench for another project, but my point is that you don't need to modify it.