Connects to the lower end of the cable bracket adjacent the throttle lever assembly. Do you need a picture from the service manual? You should be able to guide it back in if you remove the airbox cover, air cleaner cover, air filter & base plate (disconnect the air temp sensor to get the base plate off completely). It will take some finagling to put the curve to the cable while starting the first thread.
Note to self... never do this