Hilarious, you should cut off the cocking lever off a shot gun so when you shift it looks like your getting ready to load your gun.
Or you could have just drilled out the end of the shifter and put a carrige bolt in with nuts on the outer side for the peg. That is what I do while waiting for a new shifter, but a bike chain will do the job.