The servo motor is on top of the airbox. But as there is no cel I'd rule that out. The noise it makes more of a whine in my opinion anyway. I had a similar problem though and it turned out i'd re-installed the airbox poorly and it was vibrating while the bike was running.
cheers, and good luck