OK, I went and watched the video. The method demonstrated Is necessary because of the differing firmwares, IB310 vs GB231. If MotoX6 is really using a CB050, burn the entire CB060 EEPROM package and be done with it. These, AFAIK, are the only ECMs you can cross burn in this way. I've done it and know it works.
Go back and watch the video again, noting where they are loading the race EEPROM and saving the maps. That generates the MSQ and should look like the video shows. And good luck with the copy/paste action.