is it detecting your COM port? try click on Options>Communications (or the serial cable link) then click autodetect when your bike is connected and the key/killswitch is on. if it finds the port, you should be able to click the keys and be on your way.
mine acted up a couple times when i connected the cable to a different USB on my laptop. dont know if thats the case, or even if you're still having a problem