Agreed, and certainly the springs on my BMW are identical.Even if one fork is dedicated compression and the other is dedicated rebound for shock valving (like a BMW) the springs will always be the same rate
A progressive spring is manufactured from the same material accross both rates and has a fixed transition point. I am thinking that the possible advantages of separate springs would be that they could be manufactured from different steels to best suit the rate (much like the dual & triple coils you mentioned), but the range of possible transition points could be greater. It may even be possible to activate each fork leg spring independently depending on the need (?).but I don't think you could do anything with 2 separate springs, that you couldn't just do with a progressive rate spring like they are now?
I ride dual-sport & super-moto too. You're right that we're constantly looking for a suspension set-up which is paradoxically plush and firm.It seems to be a perfect match for the adventure bike crowd though?