this is interesting... Activating a relay would be a simple matter of voltage differential, as relay coils don't care about polarity, however, I need to find out how the switches are wired in the control it self... If the high-beam output is only one wire, then I don't think it would be possible using the stock harness... But, I'll look into this...
I have thought about this very idea before, but thats all it's been, just a thought...
Okay, I looked at some diagrams, the white wire, used for the high beam, is just that. The "passing" lamp is just a momentary switch that applies +12v to the white wire, meaning, the switches are built in and it's not possible to do this mod, without completely disassembling the left side control and running another wire or two...