try using your arms and body weight to compress the rear shock. You may want to set you rear shock dampening and rebound to 0 and see if the noise is still there. Then adjust one at a time to see maybe if the noise is coming from dampening or rebound. Easy adjustments
Lol Im no shock guy but im sure that a good start.
Mike