without actually hearing your "horrendous noise" nobody will be able to determine if you have a starter or starter engagement problem but being a 2009 it is unlikely. i think what you are describing is what's called compression bump. i've described it many times on here. these are big high-compression V-twins which take alot of "oomph" to turn over on start-up phase. you shut your bike off, one piston is coming up on compression stroke, it is holding pressure above it, the motor is stopped, there is NO reciprocating energy, the starter engages and not only has to get the heavy mass spinning but must force that one piston to TDC on compression. the starter struggles to do this, momentarily stops, clicks and rattles and has just barely pushed that piston to TDC. you released the starter button, waited a moment, re-engaged it and the starter now works normally spinning the engine quickly enough to start. in the V-twin world it is what's known as "compression bump". many big-twins do this including sportsters, vulcans, yamaha stars....the list is long.