I've never had to do this, but I have read about taking the caliper off the swingarm and raising it above the master cylinder. Put a spacer between the brake pads (wood, plastic, whatever you can find just thicker than the disk), and bleed it that way. When you get good pressure, mount the caliper back where it belongs.