1)You can google image search to see what brand the cable end is and repair it yourself cheaply? Most Buell's use Deutch connectors/terminals, but I don't recognize that end. Hopefully someone smarter that me will know:eagerness: BadWeatherbikers.com is a great source for obscure Buell info.
2) Try PM-ing PurPony he has lots of Buell parts.
3) Or You could try any of the dismantlers on e-bay. Pinwall cycles always has a few Buells.
Good luck:eagerness: