Can't wait for your new thread about it... This ones almost 6 years old.
If you unbolt the head, there is nothing left holding tension on the cylinder so you can just pull it up to replace the gasket.
If your engine wasn't tired, you could raise the cylinder (jug) up just enough to remove the wrist pin with the piston still in the cylinder and separate it from the rod that way.
Since your engine is worn out, the professional mechanic who should be working on your bike will tell you to get new rings and cylinders.
No one, and I mean NO ONE on this planet has ever replaced a superficial pushrod cover leak without another reason to be that far disassembled (like needing an engine re-build).
IMHO, I would solve the problem you have by taking an aerosol cleaner and spray a small amount on a clean rag, then use your finger to wipe the use of the pushrod cover gently for a second or two. When the seepage occurs again in a month or two, repeat the process.