Alright, if you want to make you own catch can first of all you need a CAD model. Here is the link to download zip archive with STEP files and drawings I've prepared for catch can parts.
https://drive.google.com/file/d/0B3I3sGuWsilzbUJRaVZGNVlQWGs/view?usp=sharing
Then you have to CNC those part and anodize if you want. I do not have CNC machine, so I ordered the parts from a China prototyping company. I used RP Prototype service
http://rpgroupltd.com. I am impressed with the catch can parts quality they made.
Then you need to buy some parts to finish the catch can and breather reroute mod:
- One Brass Barbed Hose Elbow 45 Degree Angle, 3/8" Hose ID, 1/4 NPTF Male End
https://www.mcmaster.com/#53525k47/=1948ewy
- One Corrosion-Resistant Muffler 1/4 NPT Male 304 Stainless Steel Fitting
https://www.mcmaster.com/#4402k52/=1948fli
- One Drain-Handle Brass Stop Cock Wing-Nut Handle, 1/4" NPT Male, External Seal
https://www.mcmaster.com/#4921k16/=1948g12
- Two Grade 8 High-Temperature High-Strength A286 Stainless Steel Socket Head Screws 1/4"-20 Thread Size, 1" Long
https://www.mcmaster.com/#92423a539/=1948gj3
- Two Tamper-Resistant Torx Flat Head Screws 10-24 Thread Size, 1" Long
https://www.mcmaster.com/#91870a247/=1948hlj
- Two High-Temperature High-Purity Silicone O-Rings 1/8 Fractional Width, Dash Number 201
https://www.mcmaster.com/#9396k203/=1948iji
- One High-Temperature Soft Silicone O-Ring 1/8 Fractional Width, Dash Number 242
https://www.mcmaster.com/#1173n242/=1948izn
- One Barbed Tube Fitting, Wye Connector, for 3/8" Tube ID. You can pick any one of the listed below
https://www.amazon.com/gp/product/B00YX8WAV2/ref=oh_aui_detailpage_o00_s00?ie=UTF8&psc=1
https://www.amazon.com/gp/product/B00W97BD6C/ref=oh_aui_detailpage_o02_s00?ie=UTF8&psc=1
https://www.mcmaster.com/#53055k512/=1948jcc
- One Derale 13016 Transmission/Engine Oil Hose
https://www.amazon.com/gp/product/B004XONNTE/ref=oh_aui_detailpage_o03_s00?ie=UTF8&psc=1
- One pack of Precision Brand M8S Micro Seal, Miniature All Stainless Worm Gear Hose Clamp, 7/16" - 1"
https://www.amazon.com/gp/product/B002086E3W/ref=oh_aui_detailpage_o03_s00?ie=UTF8&psc=1
You also will need 1/4-18 NPT thread cutting tool to cut threads in the catch can if you do not have one
https://www.mcmaster.com/#2525a173/=1948ne1