Ya, its the front axle on an XB thats left hand thread, the rear is normal so CC is correct.
You said the pinch bolt is loose so impacting it is fine to break it loose, get it to turn once and STOP. Spinning it out with an impact can gall the swing arms aluminum threads with the steel axle.
Alternatively, theres plenty of clearance for a cheater bar, but pull DOWN and make sure the bike is stable with that kind of force.
Soak the head of the axle too. it can corrode in the arm as well, and I wouldn't be afraid to impact the multi tool. Your grade 8 tool should be fine but I wouldn't be surprised if the multi tool was still stronger. Don't use the 3/8" square drive hole on the tool, use a socket on the big hex.
Anti-seize before reinstalling and follow the procedure to re-tighten. 25ft/lbs, spin, back off 4 turns, 50ft/lbs, then blue loc-tite and torque pinch bolt 22lb/ft*
If Ol' Sanford doesn't have a 2-bearing axle for you first, I do. PM me if you need it.
*IIRC but look it up! Its not much and Ive had to heli-coil so many of those...:upset: