If you do it like the video, when your work is completed, you can look at everything, touch everything and give it your official seal of approval. So when you ride your bike again you have maximum confidence. For me, that is the #1 goal, and if it takes a few extra steps to get that, then so be it.
I strongly discourage people from taking any more short cuts with this project. According to the Buell manual, the engine should be rotated down to do this procedure. So this method is already a short cut.
However, as someone who has done this procedure like this thread has described, and has driven the bike for 5,000+ miles I can approve this method.